Không gian lưu trú lý tưởng dành cho chuyên gia Nhật Bản
| 🇻🇳 TIẾNG VIỆT | 🇯🇵 日本語 |
|---|---|
| 🏨 ASEAN 2 HOTEL – VĨNH YÊN, VĨNH PHÚC & PHÚ THỌ | 🏨 ASEAN 2 HOTEL – ヴィンイェン・ヴィンフック／フート省 |
| Kính chào Quý khách Nhật Bản! | 日本のお客様、ASEAN 2 HOTELへようこそ！ |
| ASEAN 2 Hotel hân hạnh mang đến không gian lưu trú hiện đại, sạch sẽ, yên tĩnh và tiện nghi, phù hợp với các chuyên gia, kỹ sư và khách công tác Nhật Bản lưu trú dài ngày tại khu vực Vĩnh Yên, Vĩnh Phúc và Phú Thọ. | ASEAN 2 HOTELでは、日本人の専門家、技術者、出張のお客様に快適にお過ごしいただけるよう、清潔で静か、快適な客室と充実した設備をご用意しております。ヴィンイェン、ヴィンフック、フート省での長期滞在にもおすすめです。 |
| 🛏️ Phòng nghỉ hiện đại – Thiết kế sang trọng, không gian rộng rãi, giường ngủ thoải mái và sạch sẽ. | 🛏️ 快適でモダンな客室 – ゆったりとした空間、清潔なベッド、落ち着いた雰囲気で快適にお休みいただけます。 |
| 📶 Wi-Fi tốc độ cao miễn phí – Thuận tiện làm việc, họp trực tuyến và liên lạc với đối tác. | 📶 高速Wi-Fi無料 – お仕事、オンライン会議、ご家族やお取引先との連絡にも便利です。 |
| ☕ Tiện nghi đầy đủ – Nước uống, trà, cà phê và các tiện ích cần thiết được chuẩn bị chu đáo. | ☕ 充実したアメニティ – ミネラルウォーター、お茶、コーヒーなど、快適なご滞在に必要な設備をご用意しています。 |
| 🧹 Dịch vụ chuyên nghiệp – tận tâm – Chúng tôi luôn chú trọng sự sạch sẽ, riêng tư và thoải mái của khách hàng. | 🧹 丁寧で安心のサービス – 清潔さ、プライバシー、快適さを大切にし、心を込めてお客様をサポートいたします。 |
| 📅 Nhận khách lưu trú dài ngày – Có chính sách phù hợp cho chuyên gia, kỹ sư và khách công tác Nhật Bản. | 📅 長期滞在にも対応 – 日本人専門家、技術者、出張のお客様の長期滞在にも柔軟に対応いたします。 |
| 🤝 Đồng hành cùng chuyên gia Nhật Bản – ASEAN 2 Hotel mong muốn trở thành nơi nghỉ ngơi thoải mái và tin cậy trong mỗi chuyến công tác. | 🤝 日本人のお客様の滞在をサポート – ASEAN 2 HOTELは、出張や長期滞在中に安心してお休みいただける「第二の我が家」を目指しています。 |
| 🌿 Sau một ngày làm việc, hãy trở về với một không gian yên tĩnh, sạch sẽ và thoải mái tại ASEAN 2 Hotel. | 🌿 お仕事の一日の終わりには、ASEAN 2 HOTELの静かで清潔、快適な空間でゆっくりお休みください。 |
| 📍 Địa chỉ: Tòa nhà HH1 – Đường Trần Phú, Phường Vĩnh Phúc, Tỉnh Phú Thọ | 📍 住所: HH1ビル – チャンフー通り、ヴィンフック区、フート省 |
| 📞 Liên hệ / Đặt phòng: 0797 226 386 | 📞 ご予約・お問い合わせ: 0797 226 386 |
🌸 ASEAN 2 HOTEL
“Tận tâm phục vụ – Chu đáo từng ngày – Đồng hành cùng chuyên gia Nhật Bản.”
「心を込めたサービス、細やかな心配り、日本人のお客様の快適な滞在をサポートします。」
ASEAN 2 HOTEL – ようこそ、安心と快適なベトナム滞在へ。
